| Dish | Page | Price |
|---|---|---|
| Sauerkraut Juice | 1 | - |
| Clam Juice | 1 | - |
| Chilled Tomato Juice | 1 | - |
| Young Carrots | 1 | - |
| Californian Olives | 1 | - |
| Pascal Celery | 1 | - |
| Mignonnette Salad | 1 | - |
| Marinated Herring | 1 | - |
| Dill Pickles | 1 | - |
| Sweet Gherkins | 1 | - |
| Piccalilli | 1 | - |
| Cold Beefbroth Soup In Cup | 1 | - |
| Spaghetti With Meatballs | 1 | - |
| Roast Aloyau Of Beef | 1 | - |
| Pastrami | 1 | - |
| Sliced Turkey | 1 | - |
| Boiled Holland Ham | 1 | - |
| Leg Of Lamb, Mint Jelly | 1 | - |
| Pariser Sausage | 1 | - |
| Salami Sausage | 1 | - |
| Plock Sausage | 1 | - |
| Tongue Sausage | 1 | - |
| Olinda Salad | 1 | - |
| Lettuce Salad | 1 | - |
| Parmentier Salad | 1 | - |
| Tomatoes Salad | 1 | - |
| Carlton Dressing | 1 | - |
| Roquefort Dressing | 1 | - |
| Compote Of Damsons | 1 | - |
| Brie Cheese | 1 | - |
| Gruyere Cheese | 1 | - |
| Leiden Cheese | 1 | - |
| Cottage Cheese With Sour Cream | 1 | - |
| Chocolate Ice Cream | 1 | - |
| Vanilla Ice Cream | 1 | - |
| French Pastry | 1 | - |
| Assorted Fresh Fruit | 1 | - |
| Caribbean Watermelon And Papaya | 1 | - |
| White Rye And Graham Bread | 1 | - |
| Rolls | 1 | - |
| Crackers | 1 | - |
| Butter | 1 | - |
| Tea | 1 | - |
| Milk | 1 | - |
| Iced Or Hot Coffee | 1 | - |
| Cacao | 1 | - |
Fully reviewed? Mark as done
S.S. Maasdam
Transcribe this menu!
Select a menu page that contains food items (dishes).
Click on the first letter of any un-transcribed dish on the menu and follow the prompts on the next screen.
Dishes with a green check 
on them have already been transcribed, so look for one that’s free.
Only do the dishes. Don’t worry about transcribing section titles, addresses, or other incidental text. Learn more...
Look like the menu is done?
If you think all of the dishes on every page of this menu have been transcribed, click here to submit this menu for review (it will go into a queue for review).
See a mistake?
Click the green check marks on the menu to edit a dish. You can also click the pencil 
icons in the master dish list.
